红票 (hóng piào) — bilhete de desconto, cupom; bilhete de convite tradicional
Definição
红票 cobre dois sentidos distintos: um cupom/vale de desconto (por exemplo, para compras) e um convite tradicional vermelho com letras douradas (usado em casamentos, eventos). O 'vermelho' se refere à cor, não a um significado fixo único.
substantivo
bilhete de descontocupombilhete de convite tradicional
Classificador · 张
Exemplos
- 红票。Tā yòng zhè zhāng hóng piào mǎi le pián yi piào.Ele usou este bilhete de desconto para comprar um ingresso barato.
- 红票，。Qǐng jiǎn shì chuán tǒng de hóng piào, shàng miàn yǒu jīn zì.O convite é um bilhete vermelho tradicional com letras douradas.
- 红票，。Gōng sī fā le hóng piào, kě yǐ yòng yú gòu wù.A empresa emitiu cupons que podem ser usados para compras.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.