红脸 (hóng liǎn) — corar (rosto fica vermelho por timidez ou vergonha); ficar com raiva, ficar vermelho de raiva

Definição

Verbo vívido que significa 'ficar vermelho no rosto' por timidez/vergonha ou raiva — o contexto dá a causa, não a palavra em si.

verb
corar (rosto fica vermelho por timidez ou vergonha)ficar com raivaficar vermelho de raiva

Exemplos

  • Tā hài xiū dé hóng le liǎn.
    Ele corou de timidez.
  • Tā men liǎ cóng lái méi hóng guò liǎn.
    Os dois nunca tiveram uma briga.
  • Tā zhè ge rén ài hóng liǎn, yì shuō huà jiù liǎn hóng.
    Ele cora facilmente — o rosto fica vermelho assim que ele fala.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.