红萝卜 (hóng luó bó) — cenoura (regional, especialmente sul da China e Taiwan); rabanete de casca vermelha (regional, especialmente norte da China)
Definição
Lit. 'nabo/rabanete vermelho' — na China continental geralmente significa cenoura (raiz alaranjada), enquanto no norte e em Taiwan muitas vezes significa um rabanete de casca vermelha (semelhante ao daikon). Em caso de dúvida, diga 胡萝卜 para cenoura ou 水萝卜 para rabanete.
substantivo
cenoura (regional, especialmente sul da China e Taiwan)rabanete de casca vermelha (regional, especialmente norte da China)
Classificador · 根
Exemplos
- 红萝卜。Mā ma yòng hóng luó bó zuò le tāng.Mamãe fez sopa com cenouras.
- 红萝卜，。Zhè zhǒng hóng luó bó shì hóng sè de, hěn cuì.Este tipo de rabanete é vermelho e muito crocante.
- 红萝卜。Wǒ mǎi le sān jīn hóng luó bó.Comprei três jin de cenouras.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.