纨绔子弟 (wán kù zǐ dì) — (expressão idiomática) filho mimado e hedonista de pais ricos; jovem rico e ocioso
Definition
Um chengyu literário para 'playboy rico e ocioso' de família abastada — usado para filhos que só buscam prazer e desperdiçam a fortuna familiar. Fortemente negativo e escrito; na fala cotidiana, 富二代 é mais comum.
idiom
(expressão idiomática) filho mimado e hedonista de pais ricosjovem rico e ocioso
Examples
- 纨绔子弟，。Tā shì gè diǎn xíng de wán kù zǐ dì, zhěng tiān zhī dǒng de chī hē wán lè.Ele é um típico riquinho que só sabe comer, beber e se divertir o dia todo.
- 纨绔子弟，。Nà xiē wán kù zǐ dì jù zài yì qǐ, chú le pān bǐ jiā chǎn shén me dōu bú huì.Aqueles filhos de ricos mimados se juntam e só sabem exibir a riqueza da família.
- 纨绔子弟。Zhè ge xiǎo shuō lǐ de wán kù zǐ dì zuì zhōng bài guāng le jiā yè.Neste romance, o filho ocioso acaba desperdiçando toda a fortuna da família.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.