TongTong
Entrar

绕圈子 (rào quān zi) — dar voltas; fazer um desvio; enrolar; falar indiretamente

Definição

Dois significados em uma única expressão: literalmente dar voltas / fazer um desvio, e figurativamente enrolar / fugir do assunto ao falar. O sentido figurado é muito mais comum na conversa.

verbo
dar voltasfazer um desvioenrolarfalar indiretamente

Exemplos

  • 绕圈子，。
    Bié gēn wǒ rào quān zi le, zhí jiē shuō ba.
    Não fique enrolando comigo, fale diretamente.
  • 。
    Wǒ men rào le yí gè dà quān zi cái dào nà lǐ.
    Demos uma grande volta antes de chegar lá.
  • 绕圈子，。
    Tā xǐ huan rào quān zi, bù zhí jiē huí dá wèn tí.
    Ele gosta de enrolar e não responder perguntas diretamente.
Aparece em
Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.