综合 (zōng hé) — (verbo) sintetizar; integrar; (verbo) resumir; sumarizar
Definição
综合 enfatiza juntar diferentes partes em um todo equilibrado (fatores, opiniões, métodos) — mais amplo em escopo do que 总结 ('resumir'). Para combinar elementos discretos, 结合 é a escolha cotidiana.
verb
(verbo) sintetizarintegrar(verbo) resumirsumarizar
Exemplos
- 综合。Wǒ men zài zuò jué dìng qián yào zōng hé gè zhǒng yīn sù.Precisamos sintetizar todos os tipos de fatores antes de tomar uma decisão.
- 综合，。Tā bǎ dà jiā de yì jiàn zōng hé qǐ lái, xiě chéng le yì piān bào gào.Ele integrou as opiniões de todos e escreveu um relatório.
- 综合，。zōng hé Lái kàn, zhè cì kǎo shì chéng jì hái bú cuò.No geral, os resultados do exame desta vez não são ruins.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.