缩影 (suō yǐng) — microcosmo; epítome; versão em miniatura (de algo)
Definição
Um 'microcosmo' — uma pequena parte que reflete o todo. Usado na escrita para dizer que algo pequeno representa algo maior (uma cidade por uma sociedade, um filme por uma era).
substantivo
microcosmoepítomeversão em miniatura (de algo)
Exemplos
- 缩影。Zhè ge chéng shì shì xiàn dài shè huì de yí gè suō yǐng.Esta cidade é um microcosmo da sociedade moderna.
- 缩影。Zhè bù diàn yǐng shì nà ge shí dài shēng huó de suō yǐng.Este filme é um epítome da vida naquela era.
- 缩影。Tā de jīng lì shì zhěng gè háng yè de suō yǐng.A experiência dele é um microcosmo de toda a indústria.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.