置之脑后 (zhì zhī nǎo hòu) — esquecer completamente ou ignorar; tirar da mente
Definition
Um chengyu que significa colocar algo deliberadamente fora da mente — mais forte que 忘记 (que é apenas esquecer). Implica uma escolha consciente de ignorar e seguir em frente.
idiom
esquecer completamente ou ignorartirar da mente
Examples
- 置之脑后，。Tā zǎo jiù bǎ zhè jiàn shì zhì zhī nǎo hòu le, bié zài tí le.Ele já colocou esse assunto fora da mente há muito tempo; não o mencione novamente.
- ，置之脑后。Wǒ jǐng gào guò tā hěn duō cì, dàn tā dōu zhì zhī nǎo hòu le.Eu o avisei muitas vezes, mas ele ignorou tudo.
- ，置之脑后，。Duì yú guò qù de shī bài, wǒ men yīng gāi zhì zhī nǎo hòu, xiàng qián kàn.Quanto aos fracassos passados, devemos colocá-los fora da mente e olhar para frente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.