美术 (měi shù) — belas-artes; arte

Definição

美术 se refere especificamente às artes visuais (pintura, escultura, design) como disciplina escolar ou prática. 艺术 é o guarda-chuva mais amplo cobrindo todas as formas de arte, incluindo música, dança e teatro.

substantivo
belas-artesarte
Classificador · 种

Exemplos

  • 美术。
    Wǒ hěn xǐ huan xué xí měi shù.
    Eu gosto muito de estudar belas-artes.
  • 美术，？
    Míng tiān yǒu yí gè měi shù zhǎn lǎn, nǐ xiǎng qù ma?
    Amanhã tem uma exposição de arte. Você quer ir?
  • 美术。
    Zhè fú měi shù zuò pǐn huò dé le dì yī míng.
    Esta obra de arte ganhou o primeiro lugar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

美měibonito
术shùarte

美 descreve 术, arte, como algo bonito.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 術; 术 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngrua, caminho
Parte de som声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 術 tem 行 (rua, caminho) ao lado de 朮, que fornece o som; a forma simplificada 术 é uma abreviatura posterior.

Abrir 术 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Arte e Belas Artes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.