群居 (qún jū) — viver em grupos; ser gregário (de animais ou pessoas)

Definição

Verbo que significa 'viver em grupos; ser gregário' — tipicamente usado para animais (formigas, pássaros) ou, como nos exemplos, para humanos primitivos. Distinguir de 共居 (coabitar) e 独居 (viver sozinho).

verbo
viver em gruposser gregário (de animais ou pessoas)

Exemplos

  • 群居。
    Mǎ yǐ shì qún jū dòng wù.
    Formigas são animais sociais.
  • 群居。
    Rén lèi zǎo qī yě shì qún jū shēng huó de.
    Os humanos primitivos também viviam em grupos.
  • 群居，。
    Zhè zhǒng niǎo lèi xǐ huan qún jū, hěn shǎo dān dú huó dòng.
    Este tipo de pássaro gosta de viver em grupos e raramente age sozinho.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

群qúngrupo
居jūviver

群 significa em grupos, e 居 significa viver; então 群居 é viver junto em grupos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
君
君jūn群
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

群 combina 羊, uma ovelha, para indicar um rebanho ou grupo, com 君 fornecendo o som.

Abrir 群 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de som声符shēngfú
古
古gǔ居jū
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

居 é formado por 尸 como parte que indica o significado e 古 (gǔ) como parte que indica o som.

Abrir 居 →
Aparece em
Animais e mamíferosSociedade e Vida Pública

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.