翻本 (fān běn) — recuperar as perdas no jogo; ganhar de volta o dinheiro perdido
Definição
Termo de jogo que significa recuperar o dinheiro perdido. Aparece frequentemente com 输 (perder) — uma vez que você começa a tentar 翻本, o jogo geralmente piora.
verbo
recuperar as perdas no jogoganhar de volta o dinheiro perdido
Exemplos
- 翻本，。Tā shū le qián jiù xiǎng fān běn, jié guǒ yuè shū yuè duō.Ele tentou recuperar o dinheiro depois de perder, mas acabou perdendo ainda mais.
- ，。Tā zhè cì fān le yí cì běn, zhōng yú bǎ zhī qián shū de dōu yíng huí lái le.Desta vez ele recuperou as perdas e finalmente ganhou de volta tudo o que havia perdido antes.
- ，翻本。Dǎ má jiàng lǎo shì shū, tā zài yě bù zhǐ wàng néng fān běn le.Ele continua perdendo no mahjong e não espera mais recuperar o dinheiro.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.