翻车 (fān chē) — virar (um veículo); (figurado, gíria da internet) falhar; sofrer um grande revés
Definition
Literalmente 'capotar (um veículo)', agora amplamente usado online como gíria significando 'falhar espetacularmente ou sofrer um grande revés' — muito mais forte do que apenas 失败.
verb
virar (um veículo)(figurado, gíria da internet) falharsofrer um grande revés
Examples
- 翻车。Nà liàng kǎ chē zài lù shang fān chē le.Aquele caminhão capotou na estrada.
- 翻车。Tā de zhí bō yòu fān chē le.A live dele falhou de novo (deu errado).
- 。Tā zuò zhè ge xiàng mù fān guò yí cì chē.Ele teve um grande revés neste projeto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.