TongTong通通
Sign in

老东西 (lǎo dōng xī) — (pejorativo) velhote, velho (insulto para pessoa idosa); (literal) coisa velha, objeto antigo

Definition

Um insulto depreciativo direcionado a uma pessoa idosa (literalmente 'coisa velha'). Sempre ofensivo — não confunda com o neutro 老人, que significa apenas 'pessoa idosa'.

noun
(pejorativo) velhotevelho (insulto para pessoa idosa)(literal) coisa velhaobjeto antigo

Examples

  • 老东西，。
    Nà ge lǎo dōng xī yòu zài mà rén le, zhēn tǎo yàn.
    Aquele velho babão está gritando com as pessoas de novo, muito chato.
  • 老东西，。
    Nǐ bǎ zhè xiē lǎo dōng xī dōu rēng le ba, liú zhe yě méi yòng.
    Jogue fora todas essas coisas velhas; guardar não adianta.
  • 老东西，。
    Tā jū rán gǎn jiào zì jǐ de fù qīn lǎo dōng xī, tài bú xiào le.
    Ele realmente ousou chamar o próprio pai de velho bastardo — que falta de respeito.
Appears in
People (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.