老妈子 (lǎo mā zi) — criada, ama
Definition
老妈子 (lǎo mā zi) é uma palavra informal, um tanto antiquada, para uma empregada doméstica que mora na casa ou ama. O sufixo 老– + substantivo reduplicado 妈子 dá a ela um tom casual, até mesmo ligeiramente depreciativo, em comparação com o mais neutro 保姆.
noun
criadaama
Measure word · 个
Examples
- 老妈子。Yǐ qián yǒu qián rén jiā dōu yǒu lǎo mā zi.No passado, famílias ricas todas tinham empregadas domésticas.
- 老妈子。Zhè wèi lǎo mā zi zuò shì hěn qín kuai.Esta empregada é muito diligente no seu trabalho.
- 老妈子。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí gè zhōng xīn de lǎo mā zi.O romance descreve uma empregada leal.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.