老婆子 (lǎo pó zǐ) — (coloquial, às vezes pejorativo) velha, coroa; (coloquial, afetuoso ou factual) minha esposa, minha velha
Definition
Termo coloquial para uma senhora idosa. Quando você diz 我的老婆子 / 我家老婆子 significa 'minha esposa' de forma casual, levemente antiquada ou humorística — não é um termo padrão para 'esposa'.
noun
(coloquial, às vezes pejorativo) velhacoroa(coloquial, afetuoso ou factual) minha esposaminha velha
Measure word · 个
Examples
- 老婆子。Nà ge lǎo pó zǐ yòu zài mà rén le.Aquela velha está xingando as pessoas de novo.
- 老婆子。Wǒ jiā lǎo pó zǐ zuò fàn hěn hǎo chī.Minha velha cozinha muito bem.
- 老婆子。Jiē shàng jǐ gè lǎo pó zǐ zuò zài yì qǐ liáo tiān.Algumas velhas na rua estão sentadas juntas conversando.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.