老把戏 (lǎo bǎ xì) — velho truque; velho jogo (geralmente implica um esquema desonesto ou ultrapassado)
Definição
Substantivo coloquial para um truque ou esquema velho, muitas vezes cansativo, que não engana mais ninguém. Geralmente tem um tom negativo — sugere que a tática é batida, desonesta ou sem criatividade.
substantivo
velho truquevelho jogo (geralmente implica um esquema desonesto ou ultrapassado)
Exemplos
- 老把戏。Nǐ de lǎo bǎ xì zǎo jiù bèi rén kàn chuān le.Seu truque velho foi descoberto há muito tempo.
- 老把戏，。Bié zài gōng sī lǐ shuǎ nǐ de lǎo bǎ xì le, méi rén huì shàng dàng.Não use seus truques velhos na empresa; ninguém vai cair nessa.
- 老把戏，。Tā yòng de hái shì nà yí tào lǎo bǎ xì, yì diǎn xīn yì dōu méi yǒu.Ele ainda está usando o mesmo truque velho — nem um traço de originalidade.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.