老朽 (lǎo xiǔ) — (substantivo, humilde) autorreferência de um homem idoso; eu, esta pessoa velha e insignificante; (adjetivo) velho e inútil; decrépito
Definição
Termo literário/autodepreciativo que uma pessoa idosa usa para se referir a si mesma, significando 'este velho e inútil'. Também pode descrever algo decrépito e sem condições de uso.
verbo
(substantivo, humilde) autorreferência de um homem idosoeu, esta pessoa velha e insignificante
adjetivo
velho e inútildecrépito
Exemplos
- 老朽，。lǎo xiǔ Nián mài tǐ shuāi, yǐ wú lì zài yuǎn xíng le.Este velho está avançado em anos e frágil; não sou mais capaz de viajar longe.
- 老朽，。lǎo xiǔ Zhī shi qiǎn bó, kǒng nán dān cǐ zhòng rèn.Sou velho e ignorante; receio que mal posso assumir uma tarefa tão importante.
- 老朽。Nà tái lǎo xiǔ de jī qì yǐ jīng wú fǎ xiū lǐ le.Aquela máquina velha e inútil não pode mais ser consertada.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.