老气 (lǎo qì) — antiquado, fora de moda (em estilo, roupas, decoração); fazer alguém parecer mais velho do que a idade real (de aparência); sombrio, grave, escuro (de atmosfera ou decoração)

Definição

Exemplos

• 这件衣服太老气了，不适合年轻人穿。
  Zhè jiàn yī fu tài lǎo qì le, bú shì hé nián qīng rén chuān.
  Esta peça de roupa é muito antiquada; não é adequada para jovens.
• 他穿这套西装显得有点老气，看起来比实际年龄大。
  Tā chuān zhè tào xī zhuāng xiǎn de yǒu diǎn lǎo qì, kàn qǐ lái bǐ shí jì nián líng dà.
  Ele parece um pouco antiquado neste terno; parece mais velho do que sua idade real.
• 这间房间的装修风格很老气，让人觉得压抑。
  Zhè jiān fáng jiān de zhuāng xiū fēng gé hěn lǎo qì, ràng rén jué de yā yì.
  O estilo de decoração deste cômodo é muito sombrio/antiquado, fazendo as pessoas se sentirem oprimidas.

Origem