老爷爷 (lǎo yé ye) — bisavô; (tratamento cortês) vovô, senhor idoso
Definição
Um termo familiar para 'bisavô' (avô do pai ou da mãe), também usado como forma educada de se dirigir a qualquer homem idoso. Um pouco mais familiar que 老太爷 e mais respeitoso que 爷爷 ao se dirigir a um estranho.
noun
bisavô(tratamento cortês) vovôsenhor idoso
Classificador · 位
Exemplos
- 老爷爷。Wǒ de lǎo yé ye jīn nián jiǔ shí suì le.Meu bisavô tem noventa anos este ano.
- 老爷爷。Xiǎo qū lǐ de lǎo yé ye měi tiān zǎo shàng dōu zài gōng yuán sàn bù.O senhor idoso do bairro dá uma volta no parque todas as manhãs.
- ，老爷爷。Xiǎo péng yǒu, kuài gēn lǎo yé ye dǎ gè zhāo hu.Criança, cumprimente rapidamente o vovô.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.