老狐狸 (lǎo hú li) — raposa velha, velhaco astuto
Definição
Substantivo figurado para uma pessoa astuta e velhaca — uma 'raposa velha' no sentido de alguém experiente e ardiloso. O 狐 é uma variante do classificador 只 aqui. Nenhum termo semelhante listado para contrastar.
substantivo
raposa velhavelhaco astuto
Classificador · 只
Exemplos
- 老狐狸，。Tā zài shāng chǎng shàng shì gè lǎo hú li, méi rén néng piàn tā.Ele é uma raposa velha nos negócios; ninguém consegue enganá-lo.
- 老狐狸。Nà zhī lǎo hú li zǎo jiù kàn chuān le tā de bǎ xì.Aquela raposa velha percebeu seus truques desde o início.
- 老狐狸，。Dà jiā dōu jiào tā lǎo hú li, yīn wèi tā tài jiǎo huá le.Todos o chamam de raposa velha porque ele é muito astuto.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.