老脸 (lǎo liǎn) — (verbo estativo) desavergonhado; descarado

Definição

老脸 (lǎoliǎn) é um adjetivo informal que significa 'sem-vergonha / descarado' — usado para criticar o comportamento de alguém, não literalmente sobre um rosto velho. Coloquial e mais forte que 厚脸皮.

adjetivo
(verbo estativo) desavergonhadodescarado

Exemplos

  • Tā zhè me lǎo liǎn, hái gǎn zài bié rén jiā shuō zhè zhǒng huà.
    Ele é tão sem-vergonha que se atreve a dizer essas coisas na casa dos outros.
  • Nǐ zhè yàng zuò tài lǎo liǎn le, lián jī běn de zūn zhòng dōu bù dǒng.
    O que você fez foi tão descarado — você nem entende o respeito básico.
  • Tā lǎo liǎn dì kāi kǒu yào qián, ràng dà jiā dōu hěn nán kān.
    Ela descaradamente pediu dinheiro, o que deixou todos muito constrangidos.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.