考证 (kǎo zhèng) — verificar por meio de pesquisa textual ou exame crítico de fontes; crítica textual; verificação acadêmica

Definição

Exemplos

• 这位历史学家花了十年时间考证这个古代事件。
  Zhè wèi lì shǐ xué jiā huā le shí nián shí jiān kǎo zhèng zhè ge gǔ dài shì jiàn.
  Este historiador passou dez anos fazendo pesquisa textual sobre este evento antigo.
• 通过考证，他们发现这幅画不是真迹。
  Tōng guò kǎo zhèng, tā men fā xiàn zhè fú huà bú shì zhēn jì.
  Através de pesquisa textual, eles descobriram que esta pintura não é autêntica.
• 他的考证方法非常严谨，得到了学术界的认可。
  Tā de kǎo zhèng fāng fǎ fēi cháng yán jǐn, dé dào le xué shù jiè de rèn kě.
  Seu método de crítica textual é muito rigoroso e foi reconhecido pela comunidade acadêmica.