耆 (qí) — pessoa idosa (com 60 anos ou mais, forma literária/ligada)

Definição

耆 (qí) é um prefixo literário de forma presa que significa 'idoso (60+ anos)' — visto em compostos fixos como 耆老 e 耆英, não usado sozinho. Ao contrário do cotidiano 老人, carrega um tom formal e reverente.

forma presa
pessoa idosa (com 60 anos ou mais, forma literária/ligada)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 耆。
    Zhè wèi qí lǎo zài cūn lǐ hěn yǒu wēi wàng.
    Esta pessoa idosa tem grande prestígio na vila.
  • 耆。
    qí Yīng jù huì měi nián jǔ xíng yí cì.
    A reunião de anciãos distintos é realizada uma vez por ano.
  • 耆。
    Gǔ dài yǐ liù shí wèi qí nián.
    Nos tempos antigos, sessenta anos era considerado uma idade idosa.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
老老lǎo
Parte de som声符shēngfú
旨
旨zhǐ耆qí
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

耆 combina 老 (velho) com 旨, que indica o som; a ideia de uma pessoa idosa vem de 老.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.