耍流氓 (shuǎ liú máng) — agir como um marginal; assediar sexualmente (coloquial, frequentemente com conotação sexual)
Definition
Verbo coloquial que significa agir como um desordeiro ou assediar sexualmente — mais forte e mais vulgar do que simplesmente 'causar problemas' (ex.: 捣乱), e comumente usado para toques indesejados ou molestamento em público.
verb
agir como um marginalassediar sexualmente (coloquial, frequentemente com conotação sexual)
Examples
- ，。Tā zài gōng gòng qì chē shàng shuǎ le yí cì liú máng, bèi qí tā rén bào jǐng le.Ele assediou sexualmente alguém no ônibus, e outras pessoas chamaram a polícia.
- ，。Tā hē le jiǔ, zài lù shang shuǎ liú máng.Ele bebeu álcool e agiu como um bandido na rua.
- ！Bié zài zhè lǐ shuǎ shén me liú máng!Não assedie ninguém aqui!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.