耸人听闻 (sǒng rén tīng wén) — (expressão fixa) sensacionalista (de notícias/histórias); criar sensação exagerando os fatos
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'sensacionalista' — usado para criticar notícias ou histórias que exageram para chocar o leitor. Implica que o conteúdo é intencionalmente exagerado, não apenas dramático.
idiom
(expressão fixa) sensacionalista (de notícias/histórias)criar sensação exagerando os fatos
Examples
- 耸人听闻，。Zhè piān bào dào nèi róng shí fēn sǒng rén tīng wén, dàn qí shí hěn duō xì jié dōu bù zhēn shí.O conteúdo desta reportagem é muito sensacionalista, mas na verdade muitos detalhes não são verdadeiros.
- 耸人听闻，。Bú yào qīng xìn nà xiē sǒng rén tīng wén de biāo tí, hěn duō zhǐ shì xī yǐn diǎn jī.Não acredite nesses títulos sensacionalistas; muitos são apenas iscas de cliques.
- ，耸人听闻。Yǒu xiē méi tǐ wèi le xiāo liàng, jīng cháng fā bù sǒng rén tīng wén de xiāo xi.Alguns veículos de mídia frequentemente publicam notícias sensacionalistas para aumentar as vendas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.