肖像 (xiào xiàng) — retrato (pintura, foto etc.); semelhança de uma pessoa
Definição
肖像 é um termo formal e escrito para 'retrato' ou 'semelhança' de uma pessoa (pintura, foto etc.). Mais formal do que 照 em contextos de 'fotografar'; pareia com 写照 ('representação'), mas 写照 foca no ato de retratar, não na imagem resultante.
noun
retrato (pintura, foto etc.)semelhança de uma pessoa
Classificador · 幅
Exemplos
- 。Zhè fú xiào xiàng huà dé fēi cháng bī zhēn.Este retrato é pintado de forma muito realista.
- 肖像。Shè yǐng shī wèi tā pāi le yì zhāng xiào xiàng.O fotógrafo tirou um retrato dela.
- 肖像。Shēn fèn zhèng shàng de xiào xiàng bì xū qīng xī.O retrato no documento de identidade deve estar nítido.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.