肚皮 (dù pí) — barriga (dialetal) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

barriga (dialetal)

Classificador · 个

，肚皮。
Tā zuì jìn chī tài duō, dù pí dōu gǔ qǐ lái le.
Ele tem comido demais ultimamente; a barriga dele está estufando.
肚皮，。
Nǐ bié guāng zhe dù pí, xiǎo xīn zháo liáng.
Não ande por aí com a barriga de fora; você pode pegar um resfriado.
肚皮。
Tā xiào de shí hou dù pí yì dǒu yi dǒu de.
Quando ela ri, a barriga dela balança.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

肚dùbarriga

肚皮 é 肚 (barriga) mais 皮 (pele), ou seja, a pele da barriga.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròu

Parte de som声符shēngfú

土

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo ⺼ é 肉 (carne), indicando partes do corpo como a barriga; o lado direito 土 fornece a pronúncia.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Aparece em