肛门 (gāng mén) — ânus | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

ânus

Classificador · 个

肛门。
Yī shēng jiǎn chá le tā de gāng mén.
O médico examinou o ânus dele.
肛门。
gāng mén Zhōu wéi yǒu hóng zhǒng xiàn xiàng.
Há vermelhidão e inchaço ao redor do ânus.
肛门。
Zhè ge bù wèi jiào zuò gāng mén.
Essa parte do corpo se chama ânus.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

门ménabertura

肛 se refere à área anal, e 门 indica uma abertura.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne; corpo

Parte de som声符shēngfú

工

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

肛 mostra 肉 (carne/corpo) ao lado de 工, que fornece sua pronúncia.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 門; 门 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 門 retrata um portão como duas formas de porta lado a lado; a versão simplificada 门 é uma abreviação posterior.

Aparece em