肝炎 (gān yán) — hepatite

Definição

substantivo
hepatite

Exemplos

  • 肝炎，。
    Tā dé le gān yán, zhèng zài yī yuàn zhì liáo.
    Ele contraiu hepatite e está sendo tratado no hospital.
  • 肝炎。
    Jiē zhòng yì miáo kě yǐ yǒu xiào yù fáng gān yán.
    A vacinação pode prevenir eficazmente a hepatite.
  • 肝炎。
    Yī shēng jiàn yì tā dìng qī jiǎn chá gān yán zhǐ biāo.
    O médico aconselhou ele a verificar regularmente seus indicadores de hepatite.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

肝gānfígado
炎yáninflamação

O 肝 (fígado) indica qual inflamação 炎 se refere.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito por extenso como肉ròucarne; parte do corpo
Parte de som声符shēngfú
干
干gān肝gān
Mesmo som hoje

A parte esquerda ⺼ indica carne ou parte do corpo, enquanto a parte direita 干 fornece o som. Juntas, formam 肝.

Abrir 肝 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

炎 posiciona duas formas de 火 (fogo) uma acima da outra para mostrar fogo duplicado.

Abrir 炎 →
Aparece em
Doenças e Sintomas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.