肥厚 (féi hòu) — (de partes do corpo) rechonchudo, carnudo, grosso; (de solo) fértil, rico; (de comida, literário) rico e saboroso, suculento

Definição

Adjetivo que descreve algo grosso e carnudo (partes do corpo), rico e fértil (solo), ou rico em ingredientes e sabor (comida, uso escrito). Todos os três sentidos compartilham a ideia de 'grosso/substancial/rico'.

adjetivo
(de partes do corpo) rechonchudocarnudogrosso(de solo) fértilrico(de comida, literário) rico e saborososuculento

Exemplos

  • 肥厚，。
    Tā yǒu yì shuāng féi hòu de shǒu, kàn qǐ lái hěn jiàn kāng.
    Ela tem um par de mãos roliças que parecem muito saudáveis.
  • 肥厚。
    Zhè piàn féi hòu de tǔ dì fēi cháng shì hé zhòng zhí shuǐ dào.
    Esta terra fértil é muito adequada para cultivar arroz.
  • 肥厚，。
    Zhè dào cài yòng liào féi hòu, wèi dào nóng yù.
    Este prato usa ingredientes ricos e tem um sabor forte.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

肥féigordo
厚hòugrosso

肥 significa gordo e 厚 significa grosso, indicando gordura ou espessura.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 肉肉ròucarne
  • 卪卪jiépessoa ajoelhada

肥 é formado por 肉, que significa carne, e 卪, que representa uma pessoa ajoelhada.

Abrir 肥 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 厂厂chǎngpenhasco; caverna em um penhasco
  • 𣆪𣆪𣆪jarro

O traço 厚 coloca 𣆪, um jarro, abaixo de 厂, um penhasco ou caverna.

Abrir 厚 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.