肥胖 (féi pàng) — obeso; excessivamente acima do peso (termo form…

Definição

肥胖 é a palavra formal/médica para obesidade. Use 胖 na conversa cotidiana sobre pessoas; 肥胖 aparece em contextos clínicos, de saúde e escritos.

adjetivo

obesoexcessivamente acima do peso (termo formal ou médico)

肥胖。
Cháng qī bú yùn dòng róng yì dǎo zhì féi pàng.
A falta de exercícios a longo prazo pode facilmente levar à obesidade.
肥胖，。
féi pàng Bù jǐn yǐng xiǎng wài biǎo, yě yǐng xiǎng jiàn kāng.
A obesidade não afeta apenas a aparência, mas também afeta a saúde.
肥胖。
Yī shēng jiàn yì zhè wèi féi pàng huàn zhě kòng zhì yǐn shí.
O médico aconselhou este paciente obeso a controlar a dieta.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

肥 e 胖 ambos indicam gordura.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

肥 é formado por 肉, que significa carne, e 卪, que representa uma pessoa ajoelhada.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

半

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

胖 associa 肉, relacionado à carne ou ao corpo, com 半, que ajuda a identificar o som.

Aparece em