肺部 (fèi bù) — pulmões | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pulmões

Classificador · 个

肺部。
Yī shēng gào sù wǒ wǒ de fèi bù hěn jiàn kāng.
O médico me disse que meus pulmões estão muito saudáveis.
肺部。
Tā yīn wèi fèi bù gǎn rǎn zhù yuàn le.
Ele foi hospitalizado devido a uma infecção pulmonar.
肺部。
Xī yān duì fèi bù bù hǎo.
Fumar faz mal aos pulmões.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

肺 (pulmão) e 部 (parte) se combinam para formar a parte dos pulmões.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròucarne; tecido muscular

Parte de som声符shēngfú

巿

巿fú肺fèi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

肺 combina ⺼, uma forma de 肉 que significa carne, com 巿 para indicar o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Aparece em