背后 (bèi hòu) — atrás; na parte de trás (localização física); pelas costas de alguém; secretamente (figurado, geralmente negativo)
Definição
背后 combina o sentido concreto de 'atrás (localização física)' com o figurado 'pelas costas de alguém, secretamente'. Para 'atrás' físico, use 后面; 幕后 é o 'nos bastidores' escrito.
noun
atrásna parte de trás (localização física)pelas costas de alguémsecretamente (figurado, geralmente negativo)
Exemplos
- 背后。Shān bèi hòu yǒu yí gè xiǎo cūn zi.Há uma pequena vila atrás da montanha.
- 背后。Tā zǒng zài bié rén bèi hòu gǎo xiǎo dòng zuò.Ele está sempre fazendo manobras sorrateiras pelas costas dos outros.
- 背后，。Nǐ zhàn zài wǒ bèi hòu, wǒ kàn bú jiàn nǐ.Você está atrás de mim — não consigo te ver.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.