TongTong通通
Sign in

背负 (bēi fù) — carregar nas costas (uma carga física); suportar, arcar com (uma responsabilidade, fardo, expectativa)

Definition

背负 é uma palavra formal e escrita, quase sempre usada figurativamente para carregar deveres pesados, dívidas ou expectativas — não um 'carregar' neutro. Compare com 负担 (fardo, também substantivo) e 肩负 (ombro, mais literário/heróico).

verb
carregar nas costas (uma carga física)suportararcar com (uma responsabilidade, fardo, expectativa)

Examples

  • 背负。
    Tā bēi fù zhe chén zhòng de lì shǐ shǐ mìng.
    Ele carrega a pesada missão histórica.
  • 背负。
    Zhè ge jiā zú bēi fù zhe jù é de zhài wù.
    Esta família carrega uma dívida enorme.
  • 背负。
    Tā cóng xiǎo bēi fù zhe fù mǔ de qī wàng.
    Ela carrega as expectativas dos pais desde a infância.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.