胎生 (tāi shēng) — viviparidade; nascimento vivo (dar à luz filhotes vivos, como na maioria dos mamíferos)

Definição

Um termo biológico que significa 'viviparidade' — dar à luz filhotes vivos em vez de ovos. Contrasta com 卵生 (oviparidade, postura de ovos), como em 哺乳动物是胎生, 鸟类是卵生.

substantivo
viviparidadenascimento vivo (dar à luz filhotes vivos, como na maioria dos mamíferos)

Exemplos

  • 胎生。
    Dà duō shù bǔ rǔ dòng wù dōu shì tāi shēng dòng wù.
    A maioria dos mamíferos são animais vivíparos.
  • 胎生。
    tāi shēng Hé luǎn shēng shì bù tóng de fán zhí fāng shì.
    Viviparidade e oviparidade são modos diferentes de reprodução.
  • 胎生。
    Kē xué jiā yán jiū yú lèi de tāi shēng xiàn xiàng.
    Cientistas estudam o fenômeno da viviparidade em peixes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

胎tāifeto
生shēngnascimento

胎 refere-se ao feto e 生 ao nascimento; juntos, nomeiam o nascimento vivo em mamíferos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito por extenso como肉ròu
Parte de som声符shēngfú
台
台tái胎tāi
Mesmo som hoje

胎 é formado por ⺼ (escrito na íntegra como 肉) e 台, que fornecem o som.

Abrir 胎 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Abrir 生 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.