胡图族 (hú tú zú) — Hutu, um grupo étnico de Ruanda e Burundi

Definição

substantivo
Hutu, um grupo étnico de Ruanda e Burundi
Classificador · 个

Exemplos

  • 胡图族。
    hú tú zú Shì lú wàng dá de yí gè zhǔ yào mín zú.
    Os hutus são um grupo étnico importante em Ruanda.
  • 胡图族。
    hú tú zú Hé tú xī zú yǒu guò chōng tū.
    Houve conflitos entre os hutus e os tutsis.
  • 胡图族。
    hú tú zú De rén kǒu zài lú wàng dá zhàn dà bù fen.
    A população hutu constitui a maioria em Ruanda.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

胡图Hutu
胡hú图tú
族zúgrupo étnico

胡图 soa como um nome estrangeiro, e 族 indica o grupo étnico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito por extenso como肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
古
古gǔ胡hú
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

胡 combina 古, que indica seu som, com ⺼ (肉), que significa carne ou tecido muscular.

Abrir 胡 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 圖; 图 é a sua escrita simplificada.

  • 囗囗wéicidade murada
  • 啚啚bǐ

A forma tradicional 圖 combina 囗, uma cidade murada, com 啚, uma forma antiga que significa áreas remotas ou território. A forma simplificada 图 é uma abreviação posterior.

Abrir 图 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

族 combina 㫃, uma bandeira, com 矢, uma flecha.

Abrir 族 →
Aparece em
Grupos Étnicos e Nacionalidades

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.