胡椒 (hú jiāo) — pimenta (especiaria ou planta)

Definição

substantivo

pimenta (especiaria ou planta)

胡椒。
Wǒ zài cài shì chǎng mǎi le yì diǎn hú jiāo.
Comprei um pouco de pimenta no mercado.
胡椒。
Zuò cài de shí hou fàng yì diǎn hú jiāo huì gèng xiāng.
Ao cozinhar, adicionar um pouco de pimenta deixa mais cheiroso.
胡椒，。
Zhè zhǒng hú jiāo lái zì yìn dù, wèi dào hěn tè bié.
Este tipo de pimenta vem da Índia e tem um sabor muito especial.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

胡húestrangeiro

胡 significa estrangeiro e 椒 significa pimenta; juntos, indicam uma pimenta de origem estrangeira.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròucarne

Parte de som声符shēngfú

古

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

胡 combina 古, que indica seu som, com ⺼ (肉), que significa carne ou tecido muscular.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em