胶囊 (jiāo náng) — cápsula (farmacêutica) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cápsula (farmacêutica)

Classificador · 粒

胶囊。
Wǒ měi tiān chī yí lì jiāo náng.
Eu tomo uma cápsula todos os dias.
胶囊。
Yī shēng ràng wǒ zǎo wǎn gè chī yí lì jiāo náng.
O médico me disse para tomar uma cápsula de manhã e outra à noite.
胶囊。
Zhè zhǒng jiāo náng bǐ yào piàn gèng róng yì tūn fú.
Esse tipo de cápsula é mais fácil de engolir do que comprimidos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

Uma substância semelhante à gelatina mais uma bolsa nomeiam uma pequena cápsula selada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 膠; 胶 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròucarne; carne

Parte de som声符shēngfú

翏

翏liù膠jiāo

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 膠 combina ⺼ (carne) com 翏, que indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

㯻㯻㯻saco

Parte de som声符shēngfú

襄

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

囊 é formado por 㯻, um saco amarrado com objetos dentro, mais uma forma abreviada de 襄 que dá o som.

Aparece em