胶质 (jiāo zhì) — pegajoso, gelatinoso

Definição

Descreve uma substância com textura pegajosa, gelatinosa (胶质纤维 'fibras gelatinosas', 胶质成分 'componentes gelatinosos'). Funciona como modificador de 物质 ou 成分, similar a 胶状 em contextos científicos.

adjetivo
pegajosogelatinoso

Exemplos

  • 胶质。
    Zhè zhǒng jiāo zhì wù zhì cháng yòng yú shí pǐn jiā gōng.
    Essa substância gelatinosa é frequentemente usada no processamento de alimentos.
  • 胶质。
    Hǎi zǎo zhōng hán yǒu fēng fù de jiāo zhì chéng fèn.
    As algas marinhas contêm abundantes componentes gelatinosos.
  • 胶质。
    Pí fū lǐ de jiāo zhì xiān wéi néng bǎo chí tán xìng.
    As fibras pegajosas na pele mantêm a elasticidade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

胶jiāocola
质zhìsubstância

胶 indica cola e 质 indica substância; juntos descrevem uma substância parecida com cola.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 膠; 胶 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito por extenso como肉ròucarne; carne
Parte de som声符shēngfú
翏
翏liù膠jiāo
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 膠 combina ⺼ (carne) com 翏, que indica o som.

Abrir 胶 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 質; 质 é a sua escrita simplificada.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

A forma tradicional 質 é composta por 貝 e 斦; isso descreve 質, não o simplificado 质.

Abrir 质 →
Aparece em
Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.