胸怀 (xiōng huái) — (substantivo) o peito (sede figurada das emoções); mente aberta, receptividade; (verbo) estimar, guardar (ideais, aspirações) no coração
Definição
Substantivo: amplitude de mente ou espírito (胸怀宽广 = mente aberta). Verbo: guardar ou ter ideais no coração — semelhante a 怀抱, mas mais formal e raramente usado para um abraço físico.
(substantivo) o peito (sede figurada das emoções)mente abertareceptividade(verbo) estimarguardar (ideais, aspirações) no coração
Exemplos
- 胸怀，。Tā de xiōng huái fēi cháng kuān guǎng, néng tīng bù tóng rén de yì jiàn.Ele tem uma mente muito aberta e consegue ouvir opiniões de pessoas diferentes.
- 胸怀，。Tā xiōng huái zhe yuǎn dà de lǐ xiǎng, nǔ lì gōng zuò.Ele guarda grandes ideais e trabalha duro.
- 胸怀，。Zhǐ yǒu chǎng kāi xiōng huái, cái néng jiē shòu xīn péng you.Só abrindo seu coração você pode aceitar novos amigos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.