胸章 (xiōng zhāng) — crachá (usado no peito ou na lapela)

Definição

substantivo

crachá (usado no peito ou na lapela)

Classificador · 枚

胸章。
Tā xiōng qián dài zhe yì méi xiōng zhāng.
Ele está usando um broche no peito.
胸章。
Zhè méi xiōng zhāng shì gōng sī bān fā de jì niàn pǐn.
Este broche é um item comemorativo emitido pela empresa.
胸章。
Cān jiā huó dòng de měi gè rén dōu lǐng dào le yí gè xiōng zhāng.
Todos que participaram do evento receberam um broche.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

章zhāngdistintivo

Um 章 usado no 胸, um distintivo de peito.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de som声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

Mesmo som hoje

胸 adiciona 肉 (carne) à forma original 匈, que fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

章 mostra um cinzel perfurando um pedaço de jade no meio. Originalmente significava trabalhar com jade.