能言善辩 (néng yán shàn biàn) — eloquente; articulado; persuasivo na fala
Definition
Expressão idiomática que significa 'eloquente e habilidoso em argumentar' — uma qualidade forte e admirável, geralmente de oradores públicos, advogados ou debatedores. Positivo: talento, não apenas tagarelice.
idiom
eloquentearticuladopersuasivo na fala
Examples
- 能言善辩，。Zhè wèi lǜ shī néng yán shàn biàn, zài fǎ tíng shàng zǒng shì néng shuō fú duì fāng.Esse advogado é eloquente e sempre consegue persuadir a outra parte no tribunal.
- 能言善辩，。Tā néng yán shàn biàn, zài biàn lùn sài zhōng lǚ cì huò shèng.Ele é tão articulado que vence repetidamente competições de debate.
- ，能言善辩。Zuò wéi yì míng wài jiāo guān, néng yán shàn biàn shì fēi cháng zhòng yào de sù zhì.Como diplomata, ser eloquente é uma qualidade muito importante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.