脉象 (mài xiàng) — (in traditional Chinese medicine) pulse condition, pulse type
Definição
A TCM-specific term: the type or quality of a patient's pulse that a practitioner reads to diagnose illness. It is not a heartbeat rate (that's 心率) — it refers to the felt character of the pulse (e.g. slippery, wiry).
noun
(in traditional Chinese medicine) pulse conditionpulse type
Exemplos
- 脉象。Zhōng yī tōng guò guān chá mài xiàng lái pàn duàn bìng rén de jiàn kāng zhuàng kuàng.A Chinese medicine practitioner judges a patient's health condition by observing the pulse condition.
- 脉象，。Tā de mài xiàng hěn píng wěn, shuō míng shēn tǐ méi yǒu dà wèn tí.Her pulse condition is very stable, indicating no major health problems.
- 脉象，。Bù tóng de mài xiàng duì yìng bù tóng de bìng zhèng, xū yào zǐ xì biàn bié.Different pulse conditions correspond to different illnesses and require careful differentiation.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.