脚后跟 (jiǎ) — calcanhar (do pé); apoio (figurado)

Definition

Especificamente a parte de trás do pé (calcanhar), não o pé como um todo. Figurativamente usado para 'ponto de apoio' em uma posição ou carreira.

noun

calcanhar (do pé)apoio (figurado)

脚后跟。
Tā zǒu lù de shí hou jiǎ téng.
O calcanhar dele dói quando ele anda.
脚后跟。
Zhè shuāng xié de jiǎ hěn yìng.
O calcanhar destes sapatos é muito duro.
脚后跟。
Tā zài gōng sī zhàn wěn le jiǎ.
Ele conseguiu um ponto de apoio na empresa.

Appears in