脱轨 (tuō guǐ) — descarrilar (literal e figurado)

Definition

Literalmente 'sair dos trilhos' (火车脱轨 = um trem descarrila) e, por extensão, uma vida, carreira ou comportamento 'sai dos trilhos' do que é normal ou esperado. Separável: 脱…轨.

verb

descarrilar (literal e figurado)

Examples

脱轨。
Huǒ chē tuō guǐ le.
O trem descarrilou.
。
Nà liàng huǒ chē tuō guò yí cì guǐ.
Aquele trem descarrilou uma vez.
脱轨。
Tā de shì yè tuō guǐ le.
A carreira dele descarrilou.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.