腐化 (fǔ huà) — (de matéria orgânica) apodrecer, deteriorar, de…

Definição

腐化 (fǔhuà) abrange dois sentidos relacionados: decomposição física de matéria orgânica e corrupção moral/política de pessoas ou instituições.

adjetivo

(de matéria orgânica) apodrecerdeteriorardecompor(de pessoas, instituições, morais) tornar-se corruptodegenerar

腐化。
Shí wù zài gāo wēn xià róng yì fǔ huà.
A comida apodrece facilmente em altas temperaturas.
，腐化。
Quán lì rú guǒ bù jiā jiān dū, hěn róng yì dǎo zhì guān yuán fǔ huà.
Se o poder não for supervisionado, pode facilmente levar os funcionários a se tornarem corruptos.
腐化，。
Zhè ge zǔ zhī nèi bù yǐ jīng yán zhòng fǔ huà, shī qù le gōng xìn lì.
Esta organização tornou-se gravemente corrupta internamente e perdeu sua credibilidade.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

腐fǔapodrecer

化huàse transformar

腐 significa apodrecer, e 化 quer dizer se transformar; a palavra descreve decomposição ou declínio moral.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

府肉腐

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne; corpo

Parte de som声符shēngfú

府

Mesmo som hoje

腐 é formado por 肉, que significa carne ou corpo, e 府, pronunciado fǔ, que dá o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Aparece em