腹地 (fù dì) — hinterlândia, interior, coração (de uma região)

Definição

A região interiorana atrás de uma costa ou fronteira — o interior afastado do mar ou das fronteiras. Equivalente a 'hinterlândia': a área mais interna, não a borda.

substantivo
hinterlândiainteriorcoração (de uma região)

Exemplos

  • 腹地。
    Zhè ge guó jiā de fù dì zī yuán fēi cháng fēng fù.
    O interior deste país tem recursos muito abundantes.
  • 腹地，。
    Tiě lù xiū dào le xī bù fù dì, dài dòng le jīng jì fā zhǎn.
    A ferrovia foi construída no interior ocidental, impulsionando o desenvolvimento econômico.
  • 腹地。
    Yán hǎi chéng shì yǔ fù dì zhī jiān de chā jù zhèng zài suō xiǎo.
    A diferença entre as cidades costeiras e o interior está diminuindo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

腹fùbarriga
地dìregião

A área da 腹 (barriga) de uma 地 (região) define o seu interior.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne; carne
Parte de som声符shēngfú
复
复fù腹⁰fù
Mesmo som hoje

A parte esquerda 肉, que significa carne, mostra que é uma parte do corpo, e a parte direita 复 fornece o som.

Abrir 腹 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
也
也yě地dì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Abrir 地 →
Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.