腹腔 (fù qiāng) — cavidade abdominal | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cavidade abdominal

腹腔。
Shǒu shù xū yào qiē kāi fù qiāng.
A cirurgia requer a abertura da cavidade abdominal.
腹腔。
Yī shēng zài fù qiāng nèi fā xiàn le zhǒng liú.
O médico encontrou um tumor dentro da cavidade abdominal.
腹腔。
fù qiāng Jī yè de bìng rén xū yào lì jí zhì liáo.
Pacientes com efusão na cavidade abdominal precisam de tratamento imediato.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne; carne

Parte de som声符shēngfú

复

复fù腹⁰fù

Mesmo som hoje

A parte esquerda 肉, que significa carne, mostra que é uma parte do corpo, e a parte direita 复 fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

腔 é feito de 肉 (carne) mais 空 (vazio; oco), onde 空 fornece o som.

Aparece em