臂力 (bì lì) — força do braço

Definição

substantivo
força do braço

Exemplos

  • 臂力,。
    Tā de bì lì hěn qiáng, néng qīng sōng zuò wǔ shí gè fǔ wò chēng.
    A força do braço dele é muito grande; ele consegue fazer cinquenta flexões facilmente.
  • 臂力。
    Pān yán xū yào hěn hǎo de bì lì hé nài lì.
    Escalada exige boa força nos braços e resistência.
  • ,臂力。
    Jīng guò sān gè yuè de xùn liàn, tā de bì lì míng xiǎn zēng jiā le.
    Após três meses de treino, a força do braço dele aumentou significativamente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

臂bìbraço
力lìforça

臂 refere-se ao braço, e 力 indica a força que ele pode exercer.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne; tecido muscular
Parte de som声符shēngfú
辟
辟pì臂bei
Mesmo som hoje

臂 inclui 肉, que quer dizer carne ou tecido muscular, e 辟, que dá o som ao caractere.

Abrir 臂 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Abrir 力 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.