臆断 (yì duàn) — supor (sem evidências), fazer um julgamento subjetivo
Definition
Verbo formal e escrito que significa julgar ou decidir sem evidências — mais forte e literário que 推测 ("inferir"), com a nuance de subjetividade infundada. Usado mais frequentemente em contextos negativos ("不能／不要臆断").
verb
supor (sem evidências)fazer um julgamento subjetivo
Examples
- 臆断。Wǒ men bù néng píng gǎn jué yì duàn.A gente não pode presumir com base em sentimentos.
- 臆断。Tā de jié lùn wán quán shì zhǔ guān yì duàn.A conclusão dele é inteiramente uma suposição subjetiva.
- ，臆断。Zài méi yǒu zhèng jù de qíng kuàng xià, bú yào qīng yì yì duàn.Sem evidências, não faça suposições facilmente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.